Der irische Vorname Carlin bedeutet die Freie und ist eine Form vom englischen Namen Carleen. Carlin und Carleen sind beides Nebenformen vom deutschen Vornamen Karla. Karla ist die weibliche Form von Karl, der vom althochdeutschen Wort „karal“ kommt. Carlin ist ein moderner Name der in vielen Ländern bekannt ist und gerne vergeben wird. Wer den Namen Carlin trägt, kann am 04. November seinen Namenstag feiern.